Section 8 for two disable people?

No. It is against Section 8 HUD rules for an owner to rent a unit to a family member on a voucher. It takes 5 years or more to get a voucher. I am sure things will change by then. If you are barely able to survive with your income, how can you purchase an apartment building?